Kkwaeng Geulang Kkwaeng Kkwaeng Kkaeng 꽹그랑꽹꽹깽
multi-channel video
2018

*project participants:
Gonçalo Alcobia, João Monteiro, Simão Ruas, Juvino, Jose Neto, PatriGJ, Paulo Silva, Noe Rosario, David Boardman, Joao Branco Martins, Ludger Pieper
*assistant: Sujin Lee

*the History of Exhibitions:
2018 The Kkwaenggwari. The Milky Way. A Letter, Gonggansail, Seoul, S.Korea
2018 Non-Sense Music II, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, Germany
2018 Letter from the Netherworld, Künstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany

This work emphasizes individual voices and presence and each individual in the image reflects the sunlight into a mirror and illuminates the audience. The title of this work is the onomatopoeia of the kkwaenggwari, a traditional Korean instrument . Its sound is known as the sound of a broken light.

개인의 목소리와 존재감을 강조하는 작업으로서, 각각의 개인이 햇빛을 거울로 반사시켜 빛을 관객들에게 쬐여주는 작업이다. 이 작품명은 한국의 전통악기인 꽹과리를 마구잡이로 소리치는 의성어이다. 이 악기의 소리는 빛이 깨지는 소리로 알려져있다.


installation view @Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, Germany

Kkwaeng Geulang Kkwaeng Kkwaeng Kkaeng 꽹그랑꽹꽹깽, multi-channel video, 2018